La Comisión de Arbitraje de la Federación Mexicana de Futbol, ha designado al silbante Juan Genaro Medrano Ávalos como el encargado de sancionar las acciones del partido correspondiente a la Jornada Siete del torneo Bicentenario 2010 entre las Chivas Rayadas del Guadalajara y La Franja del Puebla, a celebrarse el sábado 20 de febrero del 2010 en el Estadio Jalisco.
En el actual certamen de la Primera División Mexicana, el silbante chihuahuense ha actuado como árbitro central tan sólo en dos ocasiones, pues dirigió el duelo de la fecha inaugural entre Santos y Morelia, con victoria para los de la Comarca Lagunera por 3-2 y sancionó también el encuentro de la Jornada Cinco el cual protagonizaron Pumas y Estudiantes Tecos, y en el que igualaron a un gol.
La última ocasión que el colegiado Medrano Ávalos le sancionó un encuentro al Rebaño Sagrado, sucedió hace casi dos años, ya que dirigió las acciones en el Víctor Manuel Reyna de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, en la fecha 17 del Clausura 2008, entre los Jaguares y las Chivas del Guadalajara, en el cual se tuvo un empate a dos goles.
Incluso, la primera ocasión que el nazareno le dirigió un encuentro a las Chivas dentro de su carrera en la Primera División, sucedió precisamente en el mismo torneo de Clausura 2008, cuando en la Jornada 11 en la cancha del Estadio Azul, La Máquina y el Rebaño igualaron sin goles, y partido en el que Genaro Medrano mostró cinco tarjetas amarillas, tres para el conjunto rojiblanco y dos más para los cementeros.
Para la tarde del sábado en el Coloso de la Calzada Independencia, Juan Genaro Medrano estará acompañado en por Víctor Calderón Calderón como Asistente Uno y Carlos Ayala Cuellar como Asistente Dos, además del internacional tapatío Paul Enrique Delgadillo Haro, quien fungirá como Cuarto Oficial del partido.
